Dear friends,
I’m awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!
Yours Sincerely,
Li Hua
【译文】
亲爱的朋友们,
我非常抱歉听到一个可怕的和严重的地震意外你的家乡。面对这样一个来说,灾难,你保持冷静,意志坚强,我们都感动得流下了眼泪。一个朋友在需要的是一个朋友。思考你的现状,我们不能等一下做的每一点努力帮助你。作为学生会主席,我代表全体同学,表达我们最真诚的同情和照顾你。此外,我们捐出12万元给你,希望它能帮助你经历困难。一个更好的家乡可以重建。因此,永远不要放弃无论发生什么。记住我们不会很远的地方当你需要任何帮助!
你的真诚,
李华
