宝玉的灯谜诗《天上人间两渺茫》

　　《红楼梦》第五十回，作者未解的猜谜诗之二，题宝玉所出，只有诗谜，没有任何提示：

　　天上人间两渺茫，琅玕节过谨堤防。

　　鸾音鹤信须凝睇，好把唏嘘答上苍。

　　本灯谜诗自字面看大意谓：天上人间遥远茫茫(要靠风筝来通声息)，竹节质脆易折需要小心提防。鸾音鹤信捎来音讯的时候要留心注意，以便将你的感慨叹息传给上苍。

　　琅玕(láng gān，ㄌㄤˊ ㄍㄢ)，形容竹之青翠。唐.杜甫《郑驸马宅宴洞中》诗：「主家阴洞细烟雾，留客夏簟青琅玕。」仇兆鳌注：「青琅玕，比竹簟之青翠。」这里指扎风筝之竹篾。

　　「鸾音鹤信须凝睇」二句：鸾音鹤信，比喻仙界的音信。唐.罗隐《淮南高骈所造迎仙楼》诗：「鸾音鹤信杳难回，凤驾龙车早晚来。」鸾音，鸾鸟的鸣声。鹤信，仙鹤捎来的信息。凝睇，注视;注目。睇(tì，ㄊㄧˋ)，看;望。唏嘘，叹息。清‧周亮工《书影》卷三：「《新安史》《石壕吏》诸作，沉雄悲壮，感慨唏嘘，自是乐府胜场。」

　　本诗谜底有说是风筝琴，俗名鹞鞭(王希廉《新评绣像红褛梦全传》)，有说是纸鸢(周春《阅红楼梦随笔》)，有说是吹火筒(张新之《妙复轩评石头记》)，也有说以上都不是。王说与周说大致相仿，所解为较多数人所接受。风筝与纸鸢之分在于鸢首有无竹笛，有竹笛俗呼「风筝」，会随风发出声响。