《齐欲伐魏》的阅读答案及翻译

duote123 2024-12-19 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

《齐欲伐魏》的阅读答案及翻译

  导读 :淳于髡用形象的寓言故事巧谏君王,避免了一场战争,可谓大功一件。

  注释 :①淳于髡(k n):战国时齐国的上大夫。齐王:齐宣王,战国时齐国国君,姓田,名辟疆。②环山者三:相当于“三环山”,意思是围绕着山追了三圈。③无劳倦之苦:意思是没有费一点力气。④顿:困倦,这里是“使……困倦”的意思。⑤弊:疲劳,这里是“使……疲劳”的意思。

  阅读题:

  一、解释加点的词

  1.天下之疾犬也(    )  2.各死其处(   )

  3.臣恐强秦大楚承其后(   )  4.谢将休士也(   ) (   )

  5.无劳倦之苦,而擅其功(   )

  二、翻译:

  1.东郭逡者,海内之狡兔也。

  2.环山者三,腾山者五。

  3.田父见之,无劳倦之苦,而擅其功。

  三、文中故事与寓言故事____有异曲同工之处,这则寓言故事告诉我们____。

  四、寓言故事的作用是____。

  参考答案:

  一、1.快   2.分别   3.怕,担心    4.辞去、遣散 使(让)……休息     5.独得,据有

  二、1.东郭逡是人所共知的狡猾的兔子。   2.环山追跑了三圈,跳跃翻山追了五次。

  3.农夫看见了,没有任何劳碌之苦,就独得了利益。

  三、鹬蚌相争,渔人得利 不要因双方相争持,让第三者得了利

  四、寄寓了一定道理,对人们有一定警示作用。

  齐欲伐魏翻译:

  齐国要攻打魏国,淳于髡对齐王说:“韩子卢是天下跑得极快的犬;东郭逡是人所共知的极其狡猾的兔子。韩子卢追逐东郭逡,环山追跑了三圈,跳跃翻山追了五次。兔子筋疲力尽地跑在前面,犬疲惫不堪地跟在后面,犬与兔都疲惫至极,最后分别死在了自己所在的地方。农夫看见了,没遭受任何劳碌之苦,就独得了利益。现在齐国与魏国长期相对峙,以致使士兵困顿、百姓疲乏,我担心强大的秦国和楚国会等候在身后,坐收农夫之利呀。”齐王害怕了,遣散了将帅,让士兵回家休息了。

标签:

相关文章

浅谈青少年的心理健康

心理变化是什么?其实,心理变化是一个非常隐秘的变化,因此家长也不易察觉,但是只要注意观察,就不难发现孩子在青春期的变化,比较常...

成语谚语 2025-01-27 阅读0 评论0

幽默又严格的新老师五年级作文

首先,老师抽学号来读课文,第一个是1号董其文,同学们一看便笑起来,老师也不禁说:哎!缘分呐!”一会儿老师又盯上了俞宛予,说:“...

成语谚语 2025-01-27 阅读0 评论0

以时间为谜底的谜语

谜底时间的: 1、何物无声?何物无色?何物无情?何物无价? 迷目:打一词语 解释:无声、无色、无情、无价就是指时间,时间...

成语谚语 2025-01-27 阅读0 评论0

描写赤潮的作文

原本,赤潮是红海龙王的王宫。这座王宫金碧辉煌,拥有着许多海中的无价之宝。在这座王宫的后头,有一个特别的海底公园。这海底公园漂亮...

成语谚语 2025-01-27 阅读0 评论0

关于南郭先生的续写

南郭先生来到了魏国,拜在太师门下,他自称是齐国的乐师,齐宣王听吹竽,都是他来演奏。太师一听齐宣王,马上就把他聘了过来。魏惠王喜...

成语谚语 2025-01-27 阅读0 评论0

有关大学生奋斗梦想的1500字作文

有关大学生奋斗梦想的1500字作文1 带着人生的梦想,怀揣着自己的希望,我来到了浙江医药技术学校。在这里,我将自己的梦想放飞...

成语谚语 2025-01-27 阅读0 评论0