舜发于畎亩之中上谓侍臣曰原文及译文

duote123 2024-11-04 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

舜发于畎亩之中上谓侍臣曰原文及译文

  【乙】上①谓侍臣曰:“治国如治病,病虽愈,尤宜将护,傥②遽自放纵,病复作,则不可救矣。今中国幸安,四夷俱服,诚自古所希,然朕日慎一日,唯惧不终,故欲数闻卿辈谏争也。”魏征曰:“内外治安,臣不以为喜,唯喜陛下居安思危耳。”

  上①谓侍臣曰:治《如治病,病导愈,犹宝将护。俛|遽自放纵,病复作,

  【注】①上:指唐太宗。②傥:倘若。

  11. 解释下列加点的词。(4分)

  (1)管夷吾举于士 ( ) (2)困于心衡于虑()

  (3)病虽愈( ) (4〉四夷俱服 ()

  12. 翻译文中画线的句子。 (4分)

  (1)所以动心忍性,曾益其所不能。

  译文:

  (2)故欲数闻卿辈谏争也。

  译文:

  13.甲文开头连用六个排比的作用是什么?乙文开头运用比喻的作有又是什么?(4分)

  14.结合甲文的观点,说说魏征、“唯喜陛下居安思危”的原因。 (4分)

  参考答案

  11. (1)狱官。(2)通“横”,梗塞,堵塞,不顺,(3)即使。(4)臣服,服从。

  评分标准:4分。每题1分。

  12. (1)通过这些来使他的心惊动,使他的性格坚强起来,增加他的才干。

  评分标准:2分。紧扣“所以” “动” “忍” “曾”的理解,错一处扣1分,扣完为止。

  (2)所以(我)很希望多次听到你们的进谏争辩。

  评分标准:2分。紧扣“故”“数”字的理解,错一处扣1分,扣完为止。

  13. 甲文连用六个排比,举出事实说明这些人虽出身贫贱,但他们在经受了艰苦磨炼之后,终于成就了不平凡的事业。乙文运用比喻,用治病来比喻治国,说明国家虽然强大了,但仍然要小心谨慎,居安思危。

  评分标准:4分。每问2分,意近即可。

  14. 甲文告诉我们忧愁祸患能使人生存发展,安逸享乐会导致颓废衰亡。唐太宗虽身处太平盛世,但有强烈的忧患意识,即能居安思危,也就尤为可贵、可喜。

  评分标准:4分。写出甲文观点2分,分析乙文2分。意近即可。

  【参考译文】

  唐太宗对亲近的大臣们说:“治国就像治病—样,即使病好了,也应当休养护理,倘若马上就自我放开纵欲,一旦旧病复发,就没有办法解救了。现在国家很幸运地得到和平安宁,四方的少数民族都服从,这真是自古以来所罕有的,但是我一天比一天小心,只害怕这种情况不能维护久远,所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊。”魏征回答说:“国内国外得到治理安宁,臣不认为这是值得喜庆的,只对陛下居安思危感到喜悦。”

标签:

相关文章

关于保胎请假条怎么写?

某某(领导 : 你们好!现因 某某 事由 ,特请假 某某天,(某某时间 至 某某时间 。 恳请批准,谢谢! 某某人 ...

应用文 2024-12-09 阅读0 评论0

初一作文:夕阳下的那抹微笑

碧空如洗,清风醉人,鸟儿啁啁,花朵飘香,这是一个美丽初春的午后。我踏着欢快的步子,来到了科技广场。哈哈,这里可真热闹!瞧,这边...

应用文 2024-12-09 阅读0 评论0

我的朋友珍珍姐姐作文

从小到大,我都有许许多多的好朋友,邻居珍珍姐姐就是我要好的朋友之一。她的皮肤雪白雪白的,在阳光下闪着白瓷般迷人的光泽,卷曲的刘...

应用文 2024-12-09 阅读0 评论0

一步正经的同义词

意思:原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃,郑重其事。有时含讽刺意味。 一步正经的同义词: 正儿八经——①正...

应用文 2024-12-09 阅读0 评论0

追求时尚害死人五年级作文

在同学们自我介绍的时候,梦净甜的名字是那么的不同凡响。听到她的名字,就如同触摸到洁净的蓝天,柔美、纯净。她的长相也是这样:一头...

应用文 2024-12-09 阅读0 评论0