《鱼,我所欲也臣本布衣,躬耕于南阳》原文阅读及译文赏析

duote123 2024-12-18 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

《鱼,我所欲也臣本布衣,躬耕于南阳》原文阅读及译文赏析

  一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

  【乙】臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。

  8.下列句子中加点的词语解释正确的一项是( C)

  A. 先帝不以臣卑鄙卑鄙:语言行为恶劣,不道德

  B. 万钟于我何加焉加:虚报

  C. 乡为身死而不受 乡:通“向”,从前

  D. 所识穷乏者得我与得:得到

  9.下列各组加点词的用法相同的一项是( B)

  A. 所欲有甚于生者三顾臣于草庐之中

  B. 今为妻妾之奉为之受任于败军之际

  C. 由是则可以辟患而有不为也先帝不以臣卑鄙

  D. 呼尔而与之由是则生而有不用也

  10.下列对选文的理解和分析,不正确的一项是(D )

  A. 甲文段选自课文《鱼我所欲也》,出自《孟子·告子上》,《孟子》是儒家经典之一。乙文段选自课文《出师表》,作者诸葛亮。

  B. 甲文段中作者认为当面临生死抉择时,“义”比“生”更重要。乙文段中作者简要讲述自己的生平,意在追叙先帝的知遇之恩。

  C. 两文段的语言特色各有不同:甲文段行文气势充沛,雄辩滔滔;乙文段质朴恳切,感人肺腑。

  D. 甲文的中心论点是“舍生而取义者也”,乙文段可以作为一个事实论据来证明这个论点。两文段都运用了举例论证的方法。

  11.把卷Ⅰ文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。(6分)

  (1)非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。(3分)

  (2)苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。(3分)

  参考答案

  8.C 9.B 10.D

  11.(6分,每小题3分)

  (1)不仅仅是贤能的人有这样的想法,人人都有,只是贤能的人不丢掉罢了。

  (评分要点:“独”、“是”答对各给1分,句子基本正确给1分)

  (2)我在乱世中维持生存、保全性命,不希望在诸侯中美名远扬。

  (评分要点:“于”、“苟”答对各给1分,句子基本正确给1分)

  参考译文

  鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的,正义也是我所想要的,如果这两样东西不能同时得到,那么我宁愿牺牲生命而选取大义。生命是我所想要的,但我所想要的还有胜过生命的,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所想要的东西没有比生命更重要的,那么凡是一切可以保全生命的方法,又有什么手段不可用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种思想,人人都有,只不过是贤人能够不丢掉罢了。

标签:

相关文章

中考作文素材:人有三个错误不能犯

人生在世,有所为,有所不为,有些事或许可以死磕,有些事,却要量力而为。 “自知者明”,典出《道德经》,很多道理,说着容易,做...

基础词汇 2025-01-28 阅读0 评论0

五年级滥笛充数200字作文

一走进这教室,就感到热血沸腾,这里真是欢乐的海洋!欢乐的音乐“填”满了整间教室,连天花板也开始“脑震荡”了。这种情景就两个字“...

基础词汇 2025-01-28 阅读0 评论0

初三续写最后一课

初三续写最后一课1 这是第一次,我第一次觉得放学的铃声如此另人讨厌。 韩麦尔先生对我们说,这节课是最后一节法语课,他走了后...

基础词汇 2025-01-28 阅读0 评论0

植树节创意的活动方案

一、活动背景 3月12日是一年一度的植树节,植树造林为青年志愿者散播爱心提供了平台,同时也使全院师生感受到盎然的春意。绿色有...

基础词汇 2025-01-28 阅读0 评论0

音乐协会自荐书范文

我叫xx,是xx师范大学音乐学院本科毕业生,欣闻贵单位拟选聘大学本科毕业生,特此向您做自我推荐,请审阅。 “童年” 我出生...

基础词汇 2025-01-28 阅读1 评论0