《寿阳曲·江天暮雪》翻译及赏析

duote123 2024-11-04 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

《寿阳曲·江天暮雪》翻译及赏析

  寿阳曲·江天暮雪

  元代:马致远

  天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

  江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

  翻译

  风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。

  渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

  赏析

  “半梅花半飘柳絮”:把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮,具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。这首词是马致远《寿阳曲》三部曲中的第三部,另两部为《寿阳曲·远浦归帆》《寿阳曲·潇湘雨夜》

  1.这首诗给歌描绘了怎样的画面?

  答:描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象

  2.请赏析“半梅花半飘柳絮”的妙处。

  答:这句话用了比喻的修辞手法,十分生动形象地写出了雪景之杂乱,美丽,表达出作者心中凄凉的情感,显得十分真实形象。

  3.这首诗寄托了诗人怎样的情感?

  答:寄托了作者孤独凄凉的情感和归隐的意愿。

标签:

相关文章

喜欢吃就多吃点初二作文

逛的时间长了,就有点饿了。便去买了一些蛋糕蛋卷类的零食,便看东西边吃。老妈看中了一件衣服,要去试衣间试穿,叫我在外面看着她的包...

语言学习 2024-12-17 阅读0 评论0

人教版《望庐山瀑布》优秀教案

一、以旧引新,激发兴趣。 我们已经学过不少古诗,现在有谁愿意来背一背你记住的古诗?有没有李白写的呢?(静夜思、夜宿山寺、送孟...

语言学习 2024-12-17 阅读0 评论0

单翼天使800字学生作文

胡小军在执行军事任务时,英勇负伤,失去了右臂。胡小军坚决留在部队,要做一名出色的军人,从此,独臂英雄胡小军开始了自己一个人的战...

语言学习 2024-12-17 阅读0 评论0

与陌生人有关的五年级作文

与陌生人有关的五年级作文(一 人人都有一颗善良的心,正是因为这些善良的心,让祖国更加美丽就算是陌生人也不例外。 还记得有...

语言学习 2024-12-17 阅读0 评论0

老爸的馊主意三年级作文

酒店离沙滩很近,我们每天都要去沙滩逛逛。妈妈捡贝壳,我堆沙堡。老爸是个大懒虫,大部分时间都躺在遮阳伞下的椅子上玩手机。他手机玩...

语言学习 2024-12-17 阅读0 评论0

初一写同桌的作文

篇一、初一写同桌的作文 我的同桌叫xxx,个子高高,瓜子脸,长着象毕福剑一样夸张的鹰钩鼻,人送外号“大鹏鸟”。人如其名,大不...

语言学习 2024-12-17 阅读0 评论0