●雨仍在下，但西边的乌云已经分开，几朵粉红色和金色的灿烂晚霞像巨浪般在海面上空翻滚着。
“你看，”她喃喃地说。过了片刻，她又说，“我真想弄一片红云，把你放在上面，然后推着你到处走。” ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●他说到这里停了下来。眼前紧急的情况占了上风，将他从理论的深渊边缘拉回来。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●我曾听人说，黛西说话很小声，是为了让人靠近她。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●日后她回想起这天下午的几个小时，觉得那真算是相当愉快的时光——一段没有什么重大事件的时光，当时显得似乎只是一条连接过去和未来欢乐的纽带，而最终它却成了欢乐本身。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●其中还涉及某种孤独的成分——被人爱是那么容易——爱别人却那么艰难。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●我觉得东西应当属于喜欢它的人。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●There are only diamonds in the whole world, diamonds and perhaps the shabby gift of disillusion. ----菲茨杰拉德《The Diamond as Big as the Ritz》
●对不起，我再也不像原来的自己了。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●二十一岁便在某个方面登峰造极，往后的日子总不免有点失落的意味。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●哀伤以可怕的、阴暗陌生的色彩展现出它的面目。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●将自己说成普通人的人，是不可信任的。 ----菲茨杰拉德
●现在它原形毕露，无非是码头上的一盏灯而已。让他心醉神迷的物品从此减少了一件。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●她以为我的知识很渊博，因为我懂的东西和她完全不同… ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●如果大家都对外人如此倾心，岂不表明他们原来的情感缺乏内在的强度？ ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
