有关盐的圣经典故

duote123 2024-11-10 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

有关盐的圣经典故

  据《新约·马太福音》记载:耶稣对他的门徒说:“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted? ”(你们是世上的盐,盐若失了味,如何才能再咸呢?)在这里,salt转义为elite of the world(中坚力量,精英,高尚的人)。这是耶稣在福音结尾时所说的话,既然他把门徒比做“世上的盐”,足见此种称赞高乎寻常,英语词汇《圣经典故: The salt of the earth》。

  其实,盐自古代就很贵重,并被认为是“尊贵”的象征——罗马士兵有专门用来买盐的salary(津贴);伊丽莎白时代,王公贵族们的餐桌上都摆着一个很大的盐罐,贵宾坐在盐罐的上首,正因此才有短语Please sit above the salt(请上座)。

  看两个关于“盐”的例句:

  When I entered the banquet hall, they all stood up and asked me to sit above the salt.(我一走进宴会厅,他们都站了起来,请我坐上席。)

  They think of themselves as the salt of the earth.(他们自认为是社会中坚。)

标签:

相关文章

快乐是人生唯一的追求作文

幼稚的我曾经想象过,憧憬过,暑假是什么滋味,或许,我懵懂的觉悟到暑假是苦中带甜啊!梦想破碎的感觉其实真的很受挫折,天天祈祷着自...

词汇库 2025-01-29 阅读0 评论0

记一次期末考试400字作文

随着”叮铃铃……“,考试的铃声响了,监考老师抱着厚厚的一摞试卷走进教室,把试卷分发给到同学手中后,便宣布开考。 在把班级,姓...

词汇库 2025-01-29 阅读0 评论0

最新解除劳动合同协议书范本

最新解除劳动合同协议书范本1 甲方:天津新技术产业园区**数码科技有限公司 乙方: 甲乙方双方经协商同意解除双方的劳动合...

词汇库 2025-01-29 阅读0 评论0

新学期拔河比赛作文

不过,既然是是拔河比赛,拼体力还合情合理,而拼智慧又是从何而来呢?先别急嘛,听我慢慢告诉你。 下课铃一响,同学们便满怀热情地...

词汇库 2025-01-29 阅读0 评论0

给群主搞笑谜语

给群主搞笑谜语 谜面:一只乌龟掉下悬崖 (打一植物) 谜底:玫瑰 解析:玫瑰(倒霉的乌龟)。 谜面:又有一只乌龟掉下悬...

词汇库 2025-01-29 阅读0 评论0

关于平常心的名人故事

第一个小故事: 三伏天,寺院里的草地枯黄了一大片,很难看。 小和尚看不过去,对师傅说:“师傅,快撒点种子吧!” 师傅曰:...

词汇库 2025-01-29 阅读1 评论0