《双调水仙子吊施君美道心清净绝无尘》原文及译文

duote123 2025-01-13 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

《双调水仙子吊施君美道心清净绝无尘》原文及译文

  双调·水仙子·吊施君美(道心清净绝无尘)

  钟嗣成

  道心清净绝无尘,和气雍容自有春。

  吴山风月收拾尽,一篇篇,字字新。

  但思君赋尽停云。

  三生梦,百岁身。

  空只有衰草荒坟。

  【注释】

  施君美:天一阁抄本《录鬼簿》作“施君承”,曹栋亭本作“施惠”,“惠字君美,杭州人。居吴山城隍庙前,以坐贾为业。公巨目美髯,好谈笑。余尝与赵君卿、陈彦实、颜君常至其家。每承接款,多有高论。诗曲之暇,唯以填词、和曲为事。有《古今砌话》,亦成一集,其好事也如此。”有人认为南戏《拜月亭》(《幽闺记》)为施君美作。散曲则仅存《咏剑》套曲。

  道心:悟道之心。王建《题东华馆》诗:“白发道心热,黄衣仙骨轻。”

  和气雍容:谦和大度。

  春:向上的生机。《宋史·乐志》:“阳和启蛰,品物皆春。”

  停云:《陶渊明集》有题为《停云》诗四首,自序称:“停云,思亲友也。”

  三生:本佛家语,指前生、今生、来生。

  百岁身:即一生。

  【赏析】

  从施君美仅存的套数[南吕·一枝花]《咏剑》来看,至少他在青壮年时代是个极有豪情壮志的英武人物至于他大志难申、屈为商贾并与许多文人交往,最后冷冷清清死于杭州,则不知其详。而从钟嗣成这篇写于他死后的吊词来看,他的晚年虽然举止雍容、作风潇洒,已经是“道心清净”不沾尘埃的人了。闲暇之间,把杭州吴山风光都写尽了——虽然还是许多文人染笔之处,而到他的笔下却能“字字新”。钟嗣成钦佩他的为人和卓越才华,多次与之交往,他写过思念施君美的《停云》辞章。但这位毫无商人气味的曲家,空怀有“三生梦”的宏伟抱负,最终还是默默地了此一生,留在人间的,不过是蓑草荒坟!

  文字风格明白如口语,言外之意颇丰富。

  【题解】

  这首《吊施君美》曲,表达了作者对在元代黑暗政治统制下,文武英才空怀豪情壮志的无比悲叹之情。

  双调·水仙子·吊施君美(道心清净绝无尘)

标签:

相关文章

写我的自我介绍的作文

写我的自我介绍的作文1 大家好,我是兽魂小队的第9082个队长,我既是哥哥,也是弟弟。 朋友都说即使把我扔在两个人中,也找...

语言学习 2025-01-27 阅读0 评论0

跳绳比赛4年级作文400字

等叶一铭跳过后,我马上跑到绳子中央一跳然后飞快地跑走了。这次全班一共跳了189下,我们都非常开心,可是赵老师说了一句让我们的心...

语言学习 2025-01-27 阅读1 评论0

企业创办计划书范文

我们大学生正在接受良好的教育,学习各种创业知识,为我们创业打下良好的基础。并且国家的许多政策也鼓励和支持我们大学生自主创业,还...

语言学习 2025-01-27 阅读1 评论0

描写月的优美片段摘选

圆月,就数八月十五这天最圆、最大、最亮。傍晚,昼夜交替,月儿从地平线下钻出来,冲入去霄,冉冉升起。月亮所到之处,尽被撒满银辉。...

语言学习 2025-01-27 阅读0 评论0

双休扫落叶六年级作文

事情是这样的:我们家的树非常多,落叶更是“一波未平一波又起”!所以,我们全家人都在假期里忙着打扫那成堆的“树叶军团”。这一次,...

语言学习 2025-01-27 阅读0 评论0

两面三刀的成语故事

【成语】 两面三刀 【拼音】 liǎng miàn sān dāo 【解释】 比喻居心不良,当面一套,背后一套。 【近义...

语言学习 2025-01-27 阅读0 评论0