《吕氏春秋·顺说》阅读答案及译文

duote123 2024-11-29 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

《吕氏春秋·顺说》阅读答案及译文

  惠盎见宋康王,公疾言曰:“寡人之所说者,勇有力也,不说为仁义者。客将何以教寡人?”惠盎对曰:“臣有道于此;使人虽勇,刺之不入;虽有力,击之不中。大王独无意耶?”王曰:“善!此寡人所欲闻也。”惠盎曰:“夫刺之不入,击之不中,此犹辱也。臣有道于此,使人虽有勇,弗敢刺;虽有力,弗敢击。大王独无意耶?”王曰:“善!此寡人之所欲知也。”惠盎曰:“夫不敢刺,不敢击,非无其志也。臣有道于此,使人本无其志也,大王独无意耶?王曰:“善!此寡人之所愿也。”对日:“夫无其志也,未有爱利之心也。臣有道于此:使天下丈夫女子莫不欢然皆欲爱利之。此其贤于勇有力也,居四累之上。大王独无意耶?”王曰:“此寡人之所欲得。”惠盎对曰:“孔、墨是也。孔丘、墨翟,无地为君,无官为长。天下丈夫女子莫不延颈举踵,而愿安利之。今大王,万乘之主也,诚有其志,则四境之内皆得其利,其贤于孔、墨也远矣。”宋王无以应,惠盎趋而出,宋王谓左右日:“辨矣,客之以说服寡人也。”宋王,俗主也,而心犹可服,因矣。因,则贫贱可以胜富贵矣,小弱可以制强大矣。

  (选自《吕氏春秋·顺说》)

  4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)

  A.与生与长,而言之与响 响:回声。

  B.际高而望,目不加明也 际:登上

  C.此其贤于勇有力也 贤:贤能

  D.今大王,万乘之主也 乘:车,兵车。

  5.下列各组句子中,全都体现作者观点的一组是(3分)

  ①善说者若巧士,因人之力以自为力 ②宋王,俗主也,而心犹可服,因矣

  ③所因便也 ④其贤于孔、墨也远矣

  ⑤因则贫贱可以胜富贵矣 ⑥夫无其志也,未有爱利之心也

  A.①②③④ B.③④⑤⑥ C.①②④⑤ D.①②③⑤

  6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

  A.本文中惠盎之所以能够劝说宋康王成功,主要是前者运用了谈话技巧——善于因势利导。

  B.沿袭孔丘、墨翟的品德,那么贫贱的就可以胜过富贵的,弱小的就可以制服强大的了。

  C.宋王是个平庸的君主,可是他的心还是可以说服,这是因为惠盎很有辩才啊!

  D.本文运用比喻、类比等多种技巧,深入浅出,能够使深奥的道理变得通俗易懂。

  7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)臣有道于此,使人本无其志也,大王独无意耶?

  (2)天下丈夫女子莫不延颈举踵,而愿安利之。

  参考答案

  4. C 解析:贤,胜过。

  5. D 解析:④和⑥都是惠盎的话。

  6. B 解析:“沿袭孔丘、墨翟的品德”,此处的“因”是“因势利导”的意思。

  7.(1)我有这样的道术:让人根本就没有这样的想法。大王您难道无意于这种道术吗?”(注意 “有道于此”“志”“独”的翻译,每点一分,句子意思2分。)

  (2)天下的男子女子没有谁不伸长脖子、抬起脚跟盼望他们,希望能使他们平安顺利。(注意“丈夫”“延颈举踵”“愿”“安利”的翻译,每点一分,句子意思1分。)

  [参考译文]

  善于劝说的人象灵巧的人一样,借别人的力量而把它作为自己的力量,顺着他的来势加以引导,顺着他的去势加以推动。丝毫不露形迹,随着他的出现、发展而出现、发展,如同言语与回声一样相随。随着他的兴盛而兴盛,随着他的衰微而衰微,以便因势利导,达到自己的目的。尽管他的力量很大,才能很强,也能控制他的命运。顺着风呼叫,声音并没有加大,可是能从远处听到;登上高处观望,眼睛并没有更亮,然而可以看到远处。这是因为所凭借的东西有利啊。

  惠盎谒见宋康王,康王大声说:“我所喜欢的是勇武有力的人,不喜欢行仁义的人。客人将有何见教啊?”袁盎回答说:“我有这样的道术:使人虽然勇武,却刺不进您的身体;虽然有力,却击不中您。大王您难道无意于这种道术吗?”康王说:“好!这是我想要听的。”惠盎说:“虽然刺不进您的身体,击不中您,但您还是受辱了。我有这样的道术:使人虽然勇武却不敢刺您,虽然有力却不敢击您。大王您难道无意于这种道术吗?”康王说:“好!这是我想知道的。”惠盎说:“那些人虽然不敢刺,不敢击,并不是没有这样的想法啊。我有这样的道术:使人根本就没有这样的想法。大王您难道无意于这种道术吗?”康王说:“好!这是我所希望的。”惠盎说:“那些人虽然没有这样的想法,却还没有爱您使您有利的心。我有这样的道术;使天下的男子女子都愉快地爱您使您有利。这就胜过了勇武有力,居于上面说到的四种有害行为之上了。大王您难道无意于这种道术吗?”康王说:“这是我想要得到的。”惠盎回答说:“孔丘、墨翟的品德就能这样。孔丘、墨翟,他们没有领土,但却能像当君主一样得到尊荣;他们没有官职,但却能像当官长一样受到尊敬。天下的男子女子没有谁不伸长脖子、抬起脚跟盼望他们,希望他们平安顺利。现在大王您拥有万辆兵车大国的君主,如果真有这样的志向,那么四方边境之内就都能得到您的利益了,百姓对您的爱戴就能远远超过孔氏、墨翟了。”宋王无话来回答。惠盎快步走了出去,宋王对身边的人说:“很善辩啊!客人用言论说服了我。”宋王是个平庸的君主,可是他的心还是可以说服,这是因为惠盎能因势利导。能因势利导,那么贫贱的就可以胜过富贵的,弱小的就可以制服强大的了。

标签:

相关文章

勇气行动作文

勇气行动作文篇一 树,砍断枝条还能再生;草,烧了还能再长。悬崖上的一棵松树茁壮生长着,不需要谁来施肥,也不需要谁来灌溉。一粒...

互动社区 2025-01-27 阅读0 评论0

赵嘏《登安陆西楼》鉴赏试题及答案

登安陆西楼①【唐】赵嘏楼上华筵日日开,眼前人事只堪哀。征车自入红尘去,远水长穿绿树来。云雨暗更歌舞伴,山川不尽别离杯。无由并写...

互动社区 2025-01-27 阅读1 评论0

不怨不悔,不争不显教师节征文

——致幼儿园美好的时光 那一年,从师范大学本科毕业的我,带上行囊来到了幼儿园,从此开始了与幼携手同行的教学生涯…… 第一次...

互动社区 2025-01-27 阅读1 评论0

关于初冬的作文《四篇》

篇一:城市的初冬小学生作文 不觉间,日历已翻到了初冬十一月,可城市的初冬还没有寒冷的感觉,似乎还有微微暖意。迎着这一丝丝的凉...

互动社区 2025-01-27 阅读0 评论0

淘宝好的评语集锦

淘宝好的评语1 最近太忙了,确认晚了,东西是很好的,呵呵,谢了。 物流公司的态度比较差,建议换一家!不过掌柜人还不错! ...

互动社区 2025-01-27 阅读1 评论0

贪玩的小羚牛的儿童睡前故事

可是,直到太阳落山了,两只豺也没找准可以袭击的目标。 “妈妈,我好饿呀!”小豺蹲坐在地上,不想走了。 此时,小羚牛又追逐着...

互动社区 2025-01-27 阅读1 评论0