●玛丽雅姆第一次能够用娜娜的耳朵来听她说话。现在她能够清晰地听出那总是隐藏着的虚伪，能够清晰地听出她的安慰都是些虚情假意，她无法让自己看着他。
她能感觉到在楼上窗户俯视着她的眼光的重量。 ----卡勒德·胡赛尼《灿烂千阳》
●亲爱的阿米尔少爷，“为你，千千万万遍。” ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●我对他脑海盘桓的念头常常一无所知，可是我在他面前怎么就像一本打开的书？到学校上学的人是我，会读书写字的人是我，聪明伶俐的也是我。哈桑虽然看不懂一年级的课本，却能看穿我。这让人不安，可是有人永远对你的需求了如指掌，毕竟也叫人宽心。 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●证明。获救。赎罪。 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他选择了默默不语来秉持自己的信念和表达抗议，而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声地照单全收。 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●愿为你千千万万遍 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●倘若真主存在，他会引导风向，让他祝我成功，我一拉线，就能割断我的痛苦，割断我的渴求。 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●I admire you dare to strike the courage
我佩服你敢以寡击众的胆量 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●当天夜里，我写了自己第一篇短篇小说，花了我半个小时。那是个悲伤的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。可尽管一贫如洗，他却是个快乐的家伙，罕得流泪。于是他想方设法，让自己悲伤，以便那些眼泪会变成他的财富。珍珠越积越多，他越来越贪婪。小说的结尾是，那男人坐在一座珠宝山上，手里提着刀，怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体，无助地将眼泪滴进魔法杯。 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●"他那么老，身体也不好，"终于，卡迪雅打破沉默，"他要是走了，你该怎么办？你会成为他家的负担的。"
就像你现在是我们的负担一样。玛丽雅姆几乎看到这句未曾说出口的话像寒冷的日子里雾蒙蒙的呼吸那样，从卡迪雅的嘴巴冒出来。 ----卡勒德·胡赛尼《灿烂千阳》
●许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来，回首前尘，我意识到在过去二十六里，自己始终窥视着荒芜的小径 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●有一部分的我渴望有人醒来听我诉说，以便我可以不再背负这个谎言度日。但没有人醒来，在随后的寂静中，我明白这是个下在我身上的咒语，终此一生，我将背负这个谎言。 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●为你，千千万万遍。哈桑，那个兔唇的哈桑，那个追风筝的人。 ----卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
●也许这就是对无情无义的人的惩罚，让他等到一切都无可挽回的时候才恍然大悟 ----卡勒德·胡赛尼《灿烂千阳》
