天净沙张可久的翻译

duote123 2025-01-05 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

天净沙张可久的翻译

  [越调]天净沙·江上

  张可久

  嗈落雁平沙①,依依孤鹜残霞②,隔水疏林几家。

  小舟如画,渔歌唱入芦花。

  天净沙字词解释:

  ①嗈嗈(yōng):雁叫声。平沙:水边平地。

  ②依依:轻柔的样子,描述野鸭轻飞的样子。鹜(wù):野鸭子。此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句。

  天净沙翻译:

  一群鸣叫的大雁正悠悠地要落在水边的平地上,在落日晚霞中一只野鸭子正轻柔飞翔,河的对岸稀稀疏疏地有几户茅草人家。水面上一叶扁舟,悠悠然然,随着渔人的歌声也缓缓地落入了那苍茫的一片芦苇丛中

  天净沙阅读答案:

  试题:

  (1)这首小令含蓄蕴藉,独具风格。试分析“绿柳匆匆去马”一句是如何表达作者感情的。

  (2)曲中用了诸多不同的意象来表现作者的情感,丰富作品的意蕴。请对“满湖烟雨”这一意象作简要分析。

  答案:

  (1)在绿柳如烟的春天,作者不得不告别心上人,匆匆策马起程。作者采用借景抒情的手法,借沿湖千丝万缕的青青柳枝来表现自己千丝万缕的离情别绪,充满惜别之苦。

  (2)“满湖烟雨”既是眼前之景,又渲染了愁绪的浓重,与前面的“小小人家”形成鲜明对比,表现了作者与分别之人难以割舍的情怀。

  天净沙创作背景:无

  天净沙赏析:

  这是一首写景之作。作者以凝炼的笔墨,勾画出一幅暮秋江边落日图。前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等,纯是自然景物;末句“小舟如画,渔歌唱入芦花”,锦上添花,一小舟、一渔歌,使画面更觉生动,平添了一片从容闲适的情趣。

  个人资料:

  张可久,(约1270-?),字小山。庆元路(今浙江宁波市)人。曾为桐庐典史。昆山幕僚等官。生平好游,遍及江南。其曲辞藻清丽,华而不艳,善取前人诗词名句入曲,可谓词林宗匠。

标签:

相关文章

唯一的信仰,许嵩初二作文

——题记 你是一个简单而又安静的大男孩,自然的外表让我感到十分的与众不同。在娱乐圈这个混乱污黑的地方,你可以保持内心的干净实...

应用文 2025-01-06 阅读0 评论0

腹背受敌成语故事

成语:腹背受敌 拼音:fù bèi shòu dí 近义词:四面楚歌、十面埋伏 反义词:金蝉脱壳、各个击破 用法:主谓...

应用文 2025-01-06 阅读0 评论0

三年级经典拟人句

它们在枝头婉转地歌唱,非常惹人喜爱。 这时候,窗外十分安静,树枝不摇了,鸟儿不叫了,蝴蝶停在花朵上,好像都在听同学们读课文。...

应用文 2025-01-06 阅读0 评论0

企业产品设计计划书范文

随着科技日新月异,市场竞争日趋激烈,企业要想在激烈的市场竞争中脱颖而出,就必须以创新为驱动,打造具有核心竞争力的高品质产品。本文将...

应用文 2025-01-06 阅读0 评论0

企业合规性计划书范文

随着经济全球化和市场竞争的加剧,企业合规性日益成为企业生存与发展的关键。合规性不仅关乎企业的声誉和利益,更关乎国家法律法规的执行和...

应用文 2025-01-06 阅读0 评论0

关于农产品质监宣传方案

活动主题和时间 本次活动的主题是:共建诚信家园、共铸食品安全 本次活动的时间是:2012年6月1日至6月30日 组织领导...

应用文 2025-01-06 阅读0 评论0