江阴浮远堂诗词赏析翻译

duote123 2025-02-08 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

江阴浮远堂诗词赏析翻译

  原文:

  江阴浮远堂

  戴复古

  横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁。

  最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州。

  江阴浮远堂字词解释:

  ⑴江阴:今属江苏。浮远堂:堂名浮远,取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意。堂北临大江,南望城市,为登临胜地。

  ⑵横冈:指浮远堂所在的君山。一名瞰江山,突起平野,俯视长江。瞰:向下看,俯视。

  ⑶淮南:指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地。南宋与金议和,划淮为界。故由长江南岸的江阴北望中原,要从淮南看过去。极目:穷尽眼力。神州:指全国。

  江阴浮远堂翻译:

  我登上横冈,俯视着大江东流;我站在浮远堂前,纵目万里,满怀着无尽忧愁。最使我痛苦的是眼前没有一座山来遮断我的视线;淮南大地,一望无边,都是中原神州。

  江阴浮远堂创作背景:

  这首诗约作于嘉定(1208-1224年)年间作者第二次长途游行过江阴之时,作者在浮远堂眺望中产生的山河破碎之感,创作了这首诗。

  江阴浮远堂赏析:

  江阴位于长江之滨,诗中大江,即指长江。起句暗点江阴,次句明写浮远堂。“万里愁”是诗人登浮远堂的感喟。“愁”本是无形之物;“万里”是虚指的数词,是一种夸张的说法。在这里诗人借助江、山来烘托表现这种深愁,于是使原来抽象的情感,显得十分形象、真切,直贯诗末。上联写江,是近瞰。诗人将“大江流”与“万里愁”并提,既是望江水生愁,于江水寄愁,也是借江水喻愁。长江万里,愁亦万里;江流不尽,愁也无尽;无“大江流”,何言“万里愁”?下联点山,是远望。诗人借山寄愁,一反常人之法,以山遮断视线为愁,以不见所思为恨;却以无山遮掩为愁,以满目凄凉为恨,这就不能不望了。只因无山遮隔,才致使中原沦丧之地,尽收眼底,触目辛酸,令人生悲。由于“无山”,故能“极目”,因“极目”而视通万里,由此而生“万里愁”。

  个人资料:

  戴复古(1167年-1248年后)字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。他是著名的江湖派诗人。

标签:

相关文章

偷冬瓜三年级作文

走着走着,我们就看见了一大地的冬瓜,一个个冬瓜像一个个胖娃娃睡在绿叶被子下,可爱极了。哥哥说:“我们摘一个大冬瓜回家吧!”姐姐...

语言学习 2025-02-08 阅读0 评论0

晚会朗诵比赛邀请函

诗歌朗诵会邀请函 诗歌朗诵会学生邀请函 各位亲爱的同学们 你们快乐么? 如果你觉得快乐,那就快来告诉我们“春天在哪里 ...

语言学习 2025-02-08 阅读0 评论0

《你好疯子》歌词

词:殷乐 编曲:Terence Teo 制作人:王治平 咬下一口孤独的苹果 体会世界莫名的焦灼 她的眼里没有对与错 ...

语言学习 2025-02-08 阅读0 评论0

同桌的你的小学六年级作文400字

我的同桌,她的课桌里总塞着一本好书,生怕把她的“宝贝”忘带了,我觉得,她每天看的最多的不是黑板、车辆、行人,而是书上的文字。每...

语言学习 2025-02-08 阅读0 评论0

通用的高中毕业生自我鉴定范文

三年来,学习上我严格要求自己,注意摸索适合自己情况的学习方法,积极思维,分析、解决问题能力强,学习成绩优良。 我遵纪守法,尊...

语言学习 2025-02-08 阅读1 评论0