征服汉语 To Conquer Chinese
In China, a lot of students are complaining about the difficulty to master English. They know how important English is, but they just feel hard to learn it. However for many foreingers, when they start to learn Chinese, some even speak it very well. To conquer Chinese has been the popular slogan for them. As Chinese economy develops so fast, the foreigners have realized the trend, so mastering Chinese is the best way to seek for cooperation. Even though it has been admitted that Chinese is the most difficulty language to learn, still a lot of foreigners make up their minds and learn it well. As the saying that there is will, there is a way. So when we are complaining about the difficulty to learn second language, just thinking about the foreigners how to learn Chinese.
【参考译文】
在中国，很多学生抱怨掌握英语很难，他们也知道英语是多么的重要，但就是觉得很难学。然而对于很多外国人来说，他们开始学习中文，有些人却能够说得很好。征服汉语一直是流行的口号。随着中国经济的快速发展，外国人已经意识到这一趋势，所以掌握好汉语是寻求合作的最好方法。就算大家都说汉语是最难学的语言，仍然还有很多的外国人下定决心去学好它。俗话说有志者，事竟成。所以当我们抱怨学习第二语言困难的时候，想想外国人是如何学习汉语的。
