杜耒《寒夜》阅读答案和翻译赏析

duote123 2025-01-04 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

杜耒《寒夜》阅读答案和翻译赏析

  杜耒

  寒夜客来茶当酒,竹炉①汤沸火初红。

  寻常一样窗前月,才②有梅花便不同。

  [注释]①竹炉:指用竹篾套子套着的火炉。②才:仅。

  (1)请展开合理想象,用形象生动的语言描绘诗歌一、二句的情景。(2分)

  (2)试从“梅花”这个意象來分析作者在诗中表达的思想感情(3分)

  参考答案

  (1)冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,(1分)火炉中的火苗开始红起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。(1分)

  (2)“梅花”有高洁的志趣,(1分)诗人写梅固然有赞叹梅花高洁的意思,更多的是在暗赞来客,(1分)写出了诗人的热情,表明自己和客人一样志同道合,具有高洁的志趣。(1分)

  【解析】(1)此题考査学生的想象能力和表达能力。想象要从诗歌描写的意境人手,要用形象生动的语言描绘情景,可适当使用一些修辞手法。

  (2)此题考查探究诗歌意象的能力,所谓意象就是寓“意”之“象”,指用来寄托主观情思的客观物象。解答时要结合“梅花”这一物象本身的特点,再根据具体的情境,联系诗人的主观情思进行分析。

  诗意:

  一个寒冬的夜晚来了客人,以茶当酒招待客人,炉中的火越来越旺,壶里的水沸腾着。月光映照在窗户上,与以往并没有什么不同,可是因为今夜窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,散发着清香,这使得今日的月色与往日格外地不同。

  赏析

  《寒夜》是南宋诗人杜耒(lěi)创作的一首七言绝句。这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访,主人点火烧茶,招待客人;后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花,使得今晚的窗前月别有一番韵味,显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然,无雕琢之笔,表现的意境清新、隽永,让人回味无穷。

  梅花象征着友谊的高雅芬芳。寒夜客访,主人生起炉火,客主围着红红的火焰,每人手中一杯清香的热茶,边品茗边交谈,人情之暖,胜过冬夜之寒。一个普通的寒夜因为这两件事变得不平常了。

标签:

相关文章

五年级开学第一天作文:自我介绍

五年级开学第一天作文:自我介绍(一 我是一个非常乐观的女孩,我认为我们应该分享每一分每一秒的快乐时光。 当你快乐时,你才...

学术论文 2025-02-06 阅读0 评论0

2025年锦州采耳培训班哪里好

人们对休闲娱乐的需求日益增长,采耳作为一种独特的传统文化技艺,近年来在锦州地区备受青睐。为了满足市场对采耳技艺人才的需求,2025...

学术论文 2025-02-06 阅读0 评论0

2025年集美大学的风景有哪些

集美大学,这座位于福建省厦门市集美区的百年名校,以其独特的文化底蕴和优美的校园环境著称。2025年的集美大学,在岁月的洗礼下愈发显...

学术论文 2025-02-06 阅读1 评论0

公司十周年庆典贺词参考范文

各位领导,各位来宾,员工同志们: 大家好! 日月轮回,斗转星移,今天,某某公司十周岁了,我们在这里为她的生日举行隆重的庆典...

学术论文 2025-02-06 阅读0 评论0

2025广东体育最好专业排名

越来越多的学生投身于体育领域。在众多体育院校中,广东地区的体育专业备受关注。2025广东体育最好专业排名新鲜出炉,让我们一同探寻这...

学术论文 2025-02-06 阅读1 评论0

不敢惹老爸生气了的作文

我再也不敢惹老爸生气了! 中午,我披散着头发从房间里出来吃午饭(我起床后忙着做作业,没有把那一头齐肩的头发扎起)。老爸看见我...

学术论文 2025-02-06 阅读1 评论0