张养浩《晨起》的阅读答案及翻译赏析

duote123 2024-12-08 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

张养浩《晨起》的阅读答案及翻译赏析

  鹤寒依户立,猿馁近厨啼。

  蹴石泉鸣屋,吞烟树隐堤。

  村居真可喜,触处是诗题。

  【注】元至治元年(1321),张养浩因上《灯山疏》批评皇帝奢侈而触怒了元英宗,为避祸辞去参议中书省事职务,归隐故乡。

  1.请简要分析诗人晨起前后不同的心情。(4分)

  2.请简要赏析颔联和颈联景物描写的手法。(4分)

  参考答案

  1.(1)诗人晨起前,处于“恋枕”与“嫌多梦”的矛盾中,透露出些许烦恼和不平静;(2分。意思对即可)晨起后,发现村居环境充满诤隋画意,喜悦之情油然而生。(2分。意思对即可)

  2.(2)颔联写鹤立与猿啼,一静一动;颈联“泉鸣屋”动中有静, “树吞烟”静中有动。景物描写动静结合,突出了清晨山村的清新幽静,流露出诗人归隐田园后怡然自得的心境。(4分。从“炼字”等手法分析,言之成理亦可。手法1分,分析1分,效果1分,语言表达1分)

  作者

  张养浩,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事,他居官清正,敢于犯颜直谏。因看到元上层统治集团的黑暗腐败,便以父老归养为由,于元英宗至治元年(1321),张养浩因上《灯山疏》批评皇帝奢侈而触怒了元英宗,为避祸辞去参议中书省事职务,归隐故乡,过起了寄情山水的闲适生活。在此期间创作了大量歌咏隐逸生活的作品。

  赏析:

  这首诗表达了诗人归隐田园后怡然自得的心情。

  恋枕嫌多梦,开窗曙色迷。开头两句写了诗人早晨起床前贪睡懒起,的确辞官后心情轻松了许多,应该可以好好睡觉,不用那么早起床了,但是又怕梦见曾经官场的险恶与勾心斗角,诗人的内心处于“恋枕”与“嫌多梦”的矛盾之中,透露出些许烦恼和不平静。诗人在同一时期另一首诗篇《普天乐》中写道:“折腰惭,迎尘拜。槐根梦觉,苦尽甘来。”写出了在任职期间的内心的极大痛苦。这种宦海沉浮、仕途险恶的经历令诗人觉得连做梦都是痛苦的折磨,还不如早点起床,哪怕天还没有全亮,推开窗,窗外拂晓的天色还是迷蒙一片。

  鹤寒依户立,猿馁近厨啼。诗人晨起,倚窗而立,欣赏着这远离官场后与众不同的风景:清晨雾气弥漫,冷风清寒,白鹤依门而立,厨外山猿啼叫,似因饥饿而来。这分明是世外桃源,这样的住处,对于在官场已感极其疲惫和厌倦的作者来说,实在是太怡人、太舒畅了。鹤立猿啼,一静一动,动静结合,以动衬静,衬托出了村居清晨的自然静谧。

  蹴石泉鸣屋,吞烟树隐堤。窗外幽泉流淌,但闻流水碰到石头上发出了“哗哗”的响声,清晨的屋子愈显宁静;远处青山隐隐,堤树云雾缭绕,朦胧可见。这里景物的描写由近及远,既有听觉“泉鸣” 的描写,又有视觉“烟树”的景描写,一动一静,动静结合,以动衬静。而且动中有静,静中有动,更加突出了清晨山村的清新幽静,流露出诗人归隐田园后怡然自得的心境。此处景物的描写虚虚与实实,呈现出变幻之美,迷离之美,若隐若现的飘忽之美,这样的美景似乎让诗人忘却了一切忧愁与烦恼,完全陶醉于清晨山村之美景了。

  村居真可喜,触处是诗题。诗人细品着村居景致,渐渐地,感到物与我的交融,人与物之间产生了浓厚的情感,这宜人的景色让人怡然自得。远离了黑暗的官场,面对田园的自然美景,觉得一切都充满了诗情画意,喜悦之情油然而生。流露出了一种超脱感和新鲜感,风格清新而明快。

  张养浩的诗歌主要反映辞官后闲居生活之乐趣,并不是真正在歌咏田园,自与历史上的田园诗人有所不同。

标签:

相关文章

狗猫鼠好词好句赏析

狗猫鼠好词: 1.媚态:故意做出的引人喜爱的姿态。 2.玩弄:摆弄着玩耍。 3.嗥叫:指兽类的吼叫。 4.嫉妒:因人胜...

应用文 2025-01-26 阅读0 评论0

文明只差一脚步作文300字

“叮铃铃”放学铃响了,原本安静的校门口一下变得吵吵嚷嚷起来。刚放学的小男孩和小女孩一如既往的一起回家。在回家的路上,他们看着路...

应用文 2025-01-26 阅读0 评论0

翻墙外出上网的检讨书范文

关于我在星期四晚上翻墙外出上网的事情,在此向您表示深深歉意,而我也对于错误感到无比的愧疚与懊恼。总的来说,我知道自己的错误最合...

应用文 2025-01-26 阅读1 评论0

童年的时光1000字高一作文

在童年里,只有开心,无忧,自由。我是个农村娃,童年都是在上树捣鸟窝,下河捞鱼的时间中度过。尤其是在夏天,顶着火辣辣的太阳,叫上...

应用文 2025-01-26 阅读0 评论0

酒场规则及礼仪

酒桌 谈起喝酒,几乎所有的人都有过切身体会,"酒文化"也是一个既古老而又新鲜的话题。现代人在交际过程中,...

应用文 2025-01-26 阅读1 评论0